itineraris > El Gironès > La Vall de Sant Daniel > La vall de Sant Daniel   més informació
mapa
inici | comarca final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

La vall de Sant Daniel

Els escriptors que visiten Girona s'enduen la sorpresa de la vall de Sant Daniel.

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

La misèria i la grandesa

de Sagarra de Castellarnau, Josep Maria
All i salobre

La vall de Sant Daniel té la verdor més profunda, molt més romàntica, que la Devesa; aquí les molses i les heures, tota una botànica arrapadissa i sense caritat, un verd de casulla i de licor de menta, unten els marges i les runes i fan més teatrals i més carregats d'efecte el campanar de la Seu i el campanar mutilat de Sant Feliu i aquell campanaret de Sant Pere de Galligants. Per comprendre la misèria i la grandesa d'aquest país, s'han de mirar les pedres de Girona amb els ulls del cor, des de la vall de Sant Daniel, i el qui ho sapiga mirar així veurà una de les coses més intenses i més fines que hi ha a la terra.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
Sant Daniel [d'Enric Marquès]

Els seminaristes

Valls Grau, Josep
Estimats germans

(...) una vall frondosa, ubèrrima, grassa de llavors i de vegetació; vall petita, escletxa o xaragall de pessebre (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
Sant Daniel [de Prudenci Bertrana], dins d' "Enric Marquès, antolòlgica 1931-1994"

El lloc predilecte de Palol

de Palol Felip, Miquel
Girona i jo

Només traspassar el portal de Sant Cristòfol, rera els contraforts de l'absis de la catedral, els ulls i els pulmons s'obrien de bat a bat; hom se sentia sobrevolar damunt aquella vall immensa (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
Sant Daniel [d'Enric Marquès]

El portal de Sant Cristòfol

Pla Casadevall, Josep
Girona, un llibre de records, dins Primera volada, OC 3

En traspassar el portal de Sant Cristòfol, una alenada de vent fort i pur ens tocava la cara. Una glopada de terra i d'herbes fortes -argelaga, farigola, romaní- ens desplaçava, de la pituïtària, l'oloreta humida del resclosit ciutadà. La visió d'un horitzó ample ens inflava el pit (...) Es veia el tou verd d'uns carolins, uns prats ondulats, un convent blanc (...) Era la vall de Sant Daniel, que s'iniciava.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Un encís

Maragall Gorina, Joan
"Una visió de Girona", dins Obres Completes

(...) encisat en aquell redós tan fresc i silenciós (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Una impressió

Rusiñol Prats, Santiago
Girona de pedra

(...) la impressió més aspra, més bella, més forta (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
"Terra de Gestes i Beutat"

Una visió natural

Alomar Villalonga, Gabriel
Terra de gestes i de beutat

(...) a l'altra banda de la població, una vall verda, humida, clara (...), on (...) els camins serpegen entre faldes de corbes dolces (...)

"Una visita a Girona, la immortal"

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Les flors

Saltor Soler, Octavi
La gravetat i el somriure (Visions de Girona)

(...) la gràcia temorega, novícia, de les flors i de les herbes.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
Sant Daniel [de Prudenci Bertrana], dins d' "Enric Marquès, antolòlgica 1931-1994"

El poble

Bertrana Gomis, Prudenci
El meu amic Pellini i altres contes, dins Obres Completes

Devers la cloterada, sota uns vells pollancres venerables, hi trobeu un petit edifici de rajols i una esplanada annexa. Aquí teniu la casa consistorial, l'escola i la plaça. L'ègloga subsisteix a desgrat del caràcter cívic del paratge.

"Foranies gironines"

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

La integració al paisatge

Badia Casañas, Joan

Vall i monestir són tan plens l'un de l'altre, que fins es deixen el nom. La paganitat que volta el convent és una mica despentinada; hi ha les arbredes fosques del riu quasi cobert de molsa i d'algues; hi ha el vellut d'uns xiprers; hi ha la sang presa de la terra roja; hi ha també una font. Al mig de tot això hi ha el convent.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
El pati de les monges [d'Isidre Vicens]

El pes de la clausura

Hugué, Manolo

Au flanc de la montagne, couleur de cendre et sang,
repose une bâtisse aux fenêtres aveugles;
aucun bruit, aucune lueur, c'est le couvent,
jaloux de ses mystères, comme le sont les siècles.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
El monestir de Sant Daniel

El cant

Ribot Sunyer, Pere
La Seu adorant

Canten les benedictines
cor obert i sense vel
i recull el càntic verge
la vall de Sant Daniel.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Un somriure

Rexach Olivar, Agustina
El joc de la melodia

La vall de Sant Daniel sempre ens somriu
en dies clars i dins les tardes quietes
amb el gran monestir, que vetlla el temps,
on les monges, a cor, canten i resen.

"La vall de Sant Daniel"

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

"Campanes" a la Vall

Prior, Ramon
Girona endins

(...) els nois que feien campana del Vell Institut o dels Maristes muntaven la seva guerra particular en aquest lloc, qui sap si en memòria de l'escomesa de l'invasor del segle passat (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Extramurs

Mínguez Delfís, Joan
Dies verges

Surten al camp per la porta de les muralles. Violes pels marges i, als comellars, una sospita de ginesta. Aquests extramurs són una síntesi de la ciutat: la severitat dels merlets (...) queda atenuada per la dolçor de la vall. (...) És una vall tan amable que d'antuvi sembla que hi sou nat i us porta a la memòria les sensacions més remotes (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Racó únic

Montsalvatge Bassols, Xavier

(...) la malencònica dolcesa del repòs de les coses se sent aquí com enlloc més del món.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Claustre del monestir

Colom Casellas, Margarida
Girona, la ciutat submergida

(...) recinte silent, llacuna
que recull l'aigua del cel (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Monges de clausura

Cabré Esteve, Mario
Dietario poético de Ava Gardner

(...) el Valle de San Daniel
guarda un salmo de doncellas (...)

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 
Portada de "La seu adorant"

Càntics

Ribot Sunyer, Pere
La Seu adorant

Canten les benedictines
cor obert i sense vel
i recull el càntic verge
la vall de Sant Daniel.

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

Al portal de Sant Cristòfol

Geis Parragueras, Camil
De primavera a reravera

Portal de Sant Cristòfol
-Sant Daniel al fons-,
l'estudiant gallòfol
hi penja les lliçons.

"Portal de Sant Cristòfol"

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

La flora de la vall

Aragó Masó, Narcís-Jordi
Atles literari de les terres de Girona. Segles XIX i XX

Un om, un xiprer, una magnòlia i un cedre posats en renglera prop del monestir són com el pòrtic i la mostra anticipada de la vegetació de Sant Daniel. Però cada escriptor troba a la vall els arbres i les plantes que vol. Mínguez hi albira "una sospita de ginesta". Sagarra hi palpa "les molses i les heures". Pla hi veu carolins i arbres blancs i sent l'alenada de les "herbes fortes: argelaga, farigola, romaní". Bertrana hi compta "verns, pollancres, alzines i roures" i també "romagueres i arns, llentiscles i castanyers", al costat de "pinars i avellanedes". Badia hi planta un ametller florit, envoltat de xiprers i d'arbredes fosques. Montsalvatge hi troba "oliveres que broden garlandes d'argent". Gironella hi contempla acàcies i "uns oms graciosos, altíssims, que tremolen per no res". Joan Masó hi descobreix "orquídies flairoses" i fa rams de "xuclamels escabellats". Garcés hi va "a collir violetes", amb "el trèvol de bon averany i el clavell de pastor". Comadira també compleix el ritu de les violes quaresmals, mentre fa l'inventari de "plàtans, i verns, arços i ranuncles, esbarzers i esparregueres" i hi endevina galzerans vermells i "una petita tremolor / de bedoll, / la dolça olor / del fonoll, / la resseca arquitectura / d'una capça de rosella (...)" Tot plegat, "entre la vaga blancor d'un ametller carregat de vida futura i el groc radiant de les mimoses que puntuen la vall amb la glòria dels seus incendis temporals".

 

 


final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

Sant Daniel [d'Enric Marquès]

Sant Daniel [d'Enric Marquès]

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

Sant Daniel [de Prudenci Bertrana], dins d' "Enric Marquès, antolòlgica 1931-1994"

Sant Daniel [de Prudenci Bertrana], dins d' "Enric Marquès, antolòlgica 1931-1994"

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

Sant Daniel [d'Enric Marquès]

Sant Daniel [d'Enric Marquès]

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

"Terra de Gestes i Beutat"

"Terra de Gestes i Beutat"

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

Sant Daniel [de Prudenci Bertrana], dins d' "Enric Marquès, antolòlgica 1931-1994"

Sant Daniel [de Prudenci Bertrana], dins d' "Enric Marquès, antolòlgica 1931-1994"

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

El pati de les monges [d'Isidre Vicens]

El pati de les monges [d'Isidre Vicens]

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

El monestir de Sant Daniel

El monestir de Sant Daniel

 
final | comarca
inici | comarca
X | tancar finestra 

 

Portada de "La seu adorant"

Portada de "La seu adorant"

 
final | comarca

Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid WCAG 1.0 - AA
Creative Commons License

Contacte | Accessibilitat | Avís legal

una producció de la Universitat de Girona i la Diputació de Girona, 2007